A két típust gyakran összekeverik, pedig jogi, szakmai és finanszírozási szempontból jelentős különbségek vannak közöttük.
A nyugdíjasház önálló életvitelt biztosító, biztonságos lakhatási forma idősek számára, míg az Idősek otthona elsősorban gondozási és ápolási ellátást nyújt azoknak, akik mindennapi segítségre szorulnak.
Nyugdíjasház
Saját lakrész, önálló döntések, kényelmi szolgáltatások — biztonságos környezetben, ápolási kötelezettség nélkül.
Idősek otthona
Szociális intézmény napi segítséggel, felügyelt gyógyszereléssel és 24 órás gondozói jelenléttel.
| Szempont | Idősek otthona | Nyugdíjasház |
|---|---|---|
| Jogállás | Szociális intézmény | Lakhatási szolgáltatás vagy apartmanház jellegű szolgáltatás |
| Ellátás célja | Tartós gondozás, ápolás biztosítása szakápolás nélkül | Önálló életvitel támogatása biztonságos környezetben |
| Beköltözés feltétele | Gondozási szükséglet vizsgálata szükséges | Általában önellátó vagy részben önellátó idősek számára |
| Egészségügyi ellátás | Szervezett, rendszeres gondozás és ápolás | Nem kötelező alapfeladat |
| Személyzet | Gondozók, ápolók, szociális szakemberek | Recepció, ügyintézés |
| Finanszírozás | Térítési díj és állami normatíva | Lakhatási díj, szolgáltatási díjak, állami normatíva nélkül |
| Lakók állapota | Jelentős segítségre szorulók is | Aktív, önellátó nyugdíjasok |
A korszerű nyugdíjasház gyakran ezen a skálán képez átmenetet.
Bentlakásos intézmény a szociális törvény szerint, olyan idősek számára, akik koruk, egészségi állapotuk vagy szociális helyzetük miatt már nem tudják teljesen önállóan ellátni magukat.
Elsősorban lakhatási forma, ahol a lakók saját lakrészben, önálló életvitelt folytatva élnek, biztonságos környezetben és kényelmi szolgáltatásokkal.
Fontos: a nyugdíjasház nem vállal ápolási-gondozási kötelezettséget, és nem tekinthető idősek otthonának.
Egy korszerű nyugdíjasház gyakran átmenetet képez az önálló lakhatás és az idősek otthona között. Sok helyen a lakók addig élhetnek önállóan, amíg erre képesek, és szükség esetén — külső szolgáltató igénybevételével — külön szolgáltatásként vehetnek igénybe gondozást vagy ápolást.